on the view примеры
- On the View menu, click Lines or Phones.
В меню Просмотр выберите пункт Линии или Телефоны. - The State party responds on the Views as follows.
Государство-участник дает следующий ответ в связи с Соображениями. - On the View menu, click Add/Remove columns.
В меню Вид выберите пункт Добавить или удалить. - Click on the View Extra Content button.
Нажмите на кнопку Просмотр дополнительного контента. - Enemy targets are visible on the view screens and on radar.
Враги появляются на радаре и на обзорном экране. - On the View menu, click Advanced.
В меню Просмотреть выберите команду Дополнительно. - On the View menu, click Parameters.
В меню Представление выберите пункт Параметры. - On the View menu, click Options.
В меню Вид выберите пункт Параметры. - On the View menu, click Tree.
В меню Просмотр выберите команду Дерево. - On the View menu, click Properties.
В меню Просмотреть выберите команду Свойства. - On the View menu, click Filter.
В меню Просмотреть выберите команду Фильтр. - How to accept the truth here depends on the views of people.
Как принимать истину, зависит от взглядов индивидуума. - The following comments draw on the views of UNV and UNDP management.
Настоящие комментарии подготовлены с учетом мнений руководства ДООН и ПРООН. - Let me shine a spotlight on the views of my own country.
Позвольте мне осветить взгляды моей страны. - On the View tab of the report, provide any required parameters for the report.
На вкладке Вид отчета укажите нужные параметры. - Mutual respect was fundamental, whether or not there was agreement on the views expressed.
При этом важное значение имеет взаимное уважение независимо от согласия с высказываемыми мнениями. - The event was focused on the views of NGOs, academia and NHRIs.
Основное внимание в ходе этого мероприятия было уделено обсуждению мнений НПО, академических кругов и НПУ. - The outcome of a review is highly dependent on the view of the designating State.
Итоги обзора в значительной мере зависят от мнений государства, внесшего заявку на включение в перечень. - On the View menu, click Users, Groups, and Computers as containers, and then click Advanced Features.
В меню Просмотр отметьте пункты Пользователи, группы и компьютеры как контейнеры и Дополнительные параметры. - 7.3 The State party submits that it relies on the view of the Board as set out above.
7.3 Государство-участник сообщает, что оно полагается на мнение Комиссии, как указано выше.